The Tokyo Blues

In conversation with Shun Sakai, a talented jazz singer who has truly followed her heart musically

When Shun Sakai was a young woman, jazz music was popular across the world; however, in her home country of Japan there weren’t many opportunities to listen to it. She had only heard traditional Japanese songs until after the war when American army bases around the suburbs of Tokyo and across the countryside brought jazz music to Japan.

In her early 20s, Shun was short on money and started singing at a nightclub. She earned 6000 yen (VND1.25 million) for 12 songs. It was good money and she continued to sing. It was during a visit to a famous jazz club called Misty in Roppongi that Shun fell in love with the genre hearing it performed live. Her dream was to be part of that group of musicians and she made it happen three months later with her first gig at Misty. A year later she recorded and released her first self-titled jazz album, Shun, with Trio Records. Her debut album was successful, and Shun Sakai became popular in Japan’s jazz scene. At the time, jazz vocalists in Japan were only singing in English, Japanese lyrics for jazz music didn’t exist.

Despite her success, Shun felt insecure about her knowledge of music in general and jazz in particular so at 25 years old, she decided to leave Japan and spend time in the US. After two years in New York City, Shun returned to Japan deter mined to write and perform jazz in Japanese. Many club owners shut out the idea, demanding English, but she persisted. “First I played only a couple of Japanese songs. If I was singing 12 songs that night, maybe three were in Japanese.” Over time, her jazz in Japanese grew in popularity and would become Shun Sakai’s legacy.

Throughout her career, Shun has performed throughout the world. She’s also written Japanese lyrics for musicians from other countries and musical scores for movies and animations. Over the past 35 years, she has carved a place for Japanese lyrics in the world of jazz and developed a style all her own.

Today, Shun calls Vietnam home. She moved to Ho Chi Minh City four years ago to be near her son who works here in the city. After 16 years of living apart from her son, who moved to the US at age 16 for school, she felt it was time to reconnect and get to know him better. “I thought, ‘what is more important to me? My career in Japan or getting to know my son in Vietnam?’ I decided that I would regret not being closer to my son before I pass away.” Shun returns to Japan twice a year to rehearse with her band, perform and record. “I have so many ideas. We are always trying new things.”

Oi Magazine - Jazz Singer - Portrait - Ms. Shun Sakai - June 2018 - IMG_0224

In her new home, Shun is eager for opportunities to pass down her experience to a younger generation of jazz vocalists and performers here in Vietnam.She speaks passionately about a young Vietnamese pianist named Dat whose talent excites and moves her. When asked if she would teach music here, she waves her hand, “Not like teaching really, but playing together. To give my experiences to them because playing is teaching.” She talks about the necessity of performance for young musicians. “Playing one gig is like playing 20 rehearsals or 30 rehearsals. It’s so important.”

She laments at the hardships of being a professional musician today in Japan and Vietnam. “For young people, it’s very difficult to live and make money as a jazz musician.”

Today, jazz vocalists in Japan sing in many languages, not only English and Japanese. “Some people who love jazz still don’t like Japanese, but the vocal scene has changed,” she shares. “I pioneered this change.” Her personal favorite musicians include Nina Simone  and Billie Holiday. “When you listen to Billie Holiday in the morning, you can’t listen to other music all day. America  used to have so much talent. I don’t know what happened,” she laughs.

As Shun continues to innovate, record and perform in Japan, Vietnam and internationally she has hopes that other musicians like her will continue to write and sing in Japanese. “It’s important for Japanese people born all around the world sing in Japanese.”

Although her performances in HCMC are limited, she occasionally sings at Lu Bu Mediterranean restaurant in Thao Dien. Shun Sakai (shunsakai.net) also tours internationally. On June 5th she leaves on a six-week tour with performances in Paris, London, Oxford, Norwich and Amsterdam.

Share this story, choose your platform!

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on tumblr
Share on google
Share on linkedin
Share on reddit
Share on vk
Share on email
About the author:

Leave a Comment

Building a Deck for your Home?

 Here are 5 Reasons Why You Need to Hire Professionals to Do the Job Many homeowners go the Do-It-Yourself route in making improvements for their homes. They find it an enjoyable and fulfilling endeavor. However, there are specific projects that are best left to professionals, such as deck construction. Out of the existing decks in

Read More »

Creating Extra Space

The real estate market in Vietnam is crowded. The self-storage industry, however, is growing What does the expression ‘self-storage’ make you think of? The term might evoke images of those storage units you would find in any US or European city, holding an overflow of personal belongings for several weeks, months or even years. For

Read More »

The Walking Machine

Local metalworker Ly Minh Tien builds a spider-like walking machine to raise awareness on environmental issues A riddle: what has 12 legs, six on either side, and is made of metal? It’s not a metal spider, but that guess isn’t far off. A fitting comparison: “You know the movie Wild Wild West?”, its builder and

Read More »

Listen

Entertaining and informative podcasts for bedtime, road trips and more Maybe it’s a vestige from podcasting’s older, more mature uncle radio broadcast that a listener might imagine their favorite show being created in a studio with everyone wearing arbitrarily large headphones speaking into microphones connected to audio engineering machines with hospital-level quality complexity. It might

Read More »

Education Matters

Education is one of the most powerful tools for fighting poverty and inequality, as well as laying the foundations for solid economic growth. The more we understand the world we live in and the more information we get about other cultures and histories, the greater our chances of understanding points of view that might differ

Read More »

Proving Provenance

Protecting intellectual properties in ASEAN countries using blockchain, IoT and NFC technology Counterfeit goods can be replicas or first copies, making it impossible for the layperson to differentiate. These counterfeit products can be as expensive as the originals. According to a recent survey by the Vietnam Directorate of Market Surveillance, 80 percent of consumers buy

Read More »